1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Devam edip biraz bakacağım

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
video.

3
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Devam edip biraz bakacağım

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
video.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Devam edip biraz bakacağım

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
video.

7
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Devam edip biraz bakacağım

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
video.

9
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Devam edip biraz bakacağım

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
video.

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Devam edip biraz bakacağım

12
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
video.

13
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Devam edip biraz bakacağım

14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
video.

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Devam edip biraz bakacağım

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
video.

17
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Devam edip biraz bakacağım

18
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
video.

19
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Devam edip biraz bakacağım

20
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
video.

21
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Devam edip biraz bakacağım

22
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
video.

23
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Devam edip videoya biraz göz atacağım.

24
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Devam edip biraz bakacağım

25
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
video.

26
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Devam edip biraz bakacağım

27
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
video.

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Devam edip biraz bakacağım

29
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
video.

30
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Devam edip biraz bakacağım

31
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
video.

32
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Devam edip biraz bakacağım

33
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
video.

34
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Devam edip biraz bakacağım

35
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
video.

36
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Devam edip biraz bakacağım

37
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
video.

38
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Devam edip biraz bakacağım

39
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
video.

40
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Devam edip biraz bakacağım

41
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
video.

42
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Devam edip biraz bakacağım

43
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
video.

44
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Devam edip biraz bakacağım

45
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
video.

46
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Devam edip biraz bakacağım

47
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
video.

48
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Devam edip biraz bakacağım

49
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
video.

50
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Devam edip biraz bakacağım

51
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
video.

52
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Şimdiye kadar bildiği en büyük hediye.

53
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
Hikayemi bildiğini düşünebilirsin.

54
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Güven bana.

55
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Yapmıyorsun.

56
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
O yapmıyor.

57
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Babam Joachim,

58
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
kırk gün oruç tutup tövbe ederek çöle çekildi,

59
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Tanrının ve benim çocukça cezama inanmak.

60
00:02:07,000 --> 00:02:14,000
Annem ve bir çocuk için hararetle dua ettim.

61
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Ve bir daha hüküm sürmeyeceğim

62
00:02:37,000 --> 00:02:43,000
babam yüzünden

63
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
Joachim,

64
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
Achim,

65
00:02:54,000 --> 00:02:54,000
Joachim,

66
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Sen de

67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
ve sen, Lordum.

68
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Ben çocukla birlikte itfaiye ekibiyim.

69
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
O burada.

70
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Sen kimsin?

71
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Burada olacaksın.

72
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ben Gabriel'im.

73
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Tanrım, seni bir kızla birlikte öpüyoruz.

74
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Sorun değil.

75
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Bekle, bekle, bekle.

76
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Sorun değil.

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Evet efendim.

78
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Seni bir kızla birlikte öpecek.

79
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Diğerlerinden farklı olarak.

80
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
İşaya'nın kehanetini yerine getirecek.

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Ve karşılığında...

82
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Evet efendim.

83
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Lütfen.

84
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Söz veriyorum.

85
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
Geri döndüğümde onu Tanrı'nın hizmetkarlarına adamalısın.

86
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
tapınağında 12'ye kadar.

87
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Bütün bunları beni kışkırtan kızlarıma tekrarlıyorum.

88
00:04:32,000 --> 00:04:42,000
Ve Bacaklarınızı Tutarak Başınızı Yapın'ın tüm İşlemleri

89
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Gadchess'teki hücreler onları kırmak için mi?

90
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
İnsanoğlunun tipik günü Highespan'ları kurtarmak için geldi!

91
00:04:54,000 --> 00:05:07,000
veya

92
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
bir

93
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
yarım

94
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
ve

95
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
İyi misin?

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
İyi misin?

97
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Hayır...

98
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Hayır...

99
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Hayır...

100
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
Diyarın bugün hüküm sürmesi için Kral Herod atandı.

101
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
Herod'un her bir thean arasında bir ayaklanmayı öngören zalimce kuralları.

102
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
İki dünyamızın çarpışacağını hiç düşünmemiştim.

103
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Halkım!

104
00:06:25,000 --> 00:06:35,000
Kudüs vatandaşları, İkinci Tapınağı yeniden inşa etmeyi ve görkemli bir şekilde genişletmeyi planlıyorum.

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
daha önce hayal bile edilemeyen muhteşemlik.

106
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
Ve bana saldıracak dertleri ve acıları kucaklayacağım,

107
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
ve onları büyüklük birlikleri olarak kucaklayacağım.

108
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Sonsuzluğun elindeki acı üzerime yüklendi.

109
00:06:51,000 --> 00:06:58,000
Bu tapınakla Tanrı'ya tam bir dönüş yapıyorum.

110
00:07:02,000 --> 00:07:09,000
Bana bu kutsal Yahudiye krallığını armağan etmenle ilgili sözler.

111
00:07:18,000 --> 00:07:29,000
Sen tüm Yahudiler arasında bende olan bir şeysin.

112
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Artık bu haksızlığa tahammül etmemelidir.

113
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Beni dinle, harekete geçmeye çalışıyor.

114
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
Bu tapınak Herod'un kibrinin bir anıtıdır

115
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
ve Roma'nın onayını arzuluyor, bu yüzden Tanrı'yı onurlandırdığını iddia ediyor.

116
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
O sadece tahtını kazanmak için Yahudi kanı döken Roma'nın bir kuklası.

117
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
O bir Yahudi bile değil!

118
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Yahudilik, meşru hükümdarlığın habercileri altında nasıl yeniden canlandırılabilirdi?

119
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
Başrahip, onun tabulolarını takip etmeliyiz.

120
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Bizi Allah'a döndürecektir.

121
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Bunlar hepimiz için zorlu zamanlar.

122
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
Zorluklar karşısında Tanrı'nın ilahi sorunları yaratıcı bir amaca hizmet edecektir.

123
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Seni durduracağım, saklanmalısın.

124
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
Halklarımız var elbette Sayın Bakanım, sizi temin ederim ki biz güçlüyüz.

125
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Hayır, işler değişti.

126
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Lütfen beni Tanrı'nın izniyle dışarı itin

127
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
MyOkay florası

128
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
teklifini dilimledi

129
00:08:56,000 --> 00:08:56,000
Umutsuzluğumuz

130
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Hepsi araştırıldı mı

131
00:09:05,000 --> 00:09:13,000
Elektrikli kalbim

132
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Teşekkür ederim.

133
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Sorunlu görünüyorsun.

134
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Hangi alanlarda olabilirsiniz?

135
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Kim olduğumu hatırlamıyorsun.

136
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Bu onun kim olduğunu unutma.

137
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Bu krallığın pek çok ihtişamını inşa etmeme yardım ettin.

138
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Bana çok güzel, ismi olan çocuklar verdin.

139
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Her zaman kalbimde olacaksınız hanımefendi.

140
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Sen iyi birisin.

141
00:09:50,000 --> 00:09:57,000
Uzun, durdurulamaz evliliğimize içelim.

142
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Dua edin, haberi paylaşın.

143
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Evet.

144
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Kardeşinle ilgilenildi.

145
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Hala?

146
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Bir canavar.

147
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Evet.

148
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Bir gün bu çılgınlık bitecek

149
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Davut'un tahtını yeniden kuracağız.

150
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Ben öyleyim.

151
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Hala aşkım ol.

152
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Benim çarem.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Bu acıyı seviyorum.

154
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Seni seviyorum.

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Güçlü ol.

156
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Onlara kaba davranmamalıyım Alata.

157
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Elbette efendim.

158
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Biz Charlie, Tanrı'nın bir öpücüğüyüz.

159
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Bunu sakın unutma dostum.

160
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Bu bir Meryem!

161
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Bizi nerede istediniz, Bayan?

162
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Mary!

163
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Buraya gel.

164
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Uzaklaş.

165
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Mary!

166
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Mary!

167
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Buradasınız.

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
Arkadaşının karşısında.

169
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Mary!

170
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Hayır, ben...

171
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Baban konuşurken seninle dua edemem.

172
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Hadi, seni görmek istiyorlar.

173
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Öğle yemeğinde kulaklarınızı açık tutun.

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Buraya gel, hadi.

175
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Ben çok, çok, çok...

176
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Haydi, hayır, ben de aynı derecede kötüyüm.

177
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Çok hızlısın.

178
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Harika.

179
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Hadi.

180
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Mutfak büyük.

181
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Annem yine de şaşıracak.

182
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Mary?

183
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Acele etmek!

184
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Şey korunacak.

185
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Neden yürüyemiyoruz?

186
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Hadi.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Tanrım.

188
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Evet?

189
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Pek çok hoşnutsuzluk raporu aldım.

190
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Horr asthindis içeriği.

191
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Ve o bölgedeki bereketli tepeler.

192
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Hoşnutsuzluk.

193
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Evet efendim.

194
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Hoşnutsuzluk neden masiller?

195
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Napa Tienrades'teki saldırılara karşı saldırmanızı istiyorlar.

196
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Ah.

197
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
Bir de öyle söylentiler var.

198
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Bir kurtarıcının raporları.

199
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Kurtarıcı mı?

200
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Evet, bir kurtarıcıdan bahsediyor.

201
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Adını söyle.

202
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Kardeşim sen Yahudilerin kralısın.

203
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Bu onun kurtarıcısı.

204
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Önemli olan tek şey bu.

205
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Kim bir kurtarıcıdan bahsediyor?

206
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Başka bir kurtarıcı olan kocamı da duydum.

207
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Koca?

208
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Costa Baras'tan mı?

209
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Evet.

210
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Evet.

211
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Onu bağışlamalı mıyım?

212
00:15:13,000 --> 00:15:21,000
Onu serbest mi bırakayım, yoksa söyle bana, söyle bana, onu pazar yerinde taşlayarak mı öldürteyim?

213
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Sen nesin?

214
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Kafası kazığın üzerinde mi?

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Elbette halka sesleniyoruz.

216
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Söylesene, kocanı ya da sevdiği birini kaybetmek senin için korkunç olur mu?

217
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Saltanatın her zaman aşktan önce gelecektir.

218
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
İyi.

219
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
İyi.

220
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Üzgünüm.

221
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Babam bizi bekliyor.

222
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Bu senin banyon.

223
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Buraya gel.

224
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Hayır.

225
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Mary, içeri girmeme izin ver ve akşam yemeğinden önce seni büyüteyim.

226
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Bana nasıl geldin?

227
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Sağ.

228
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Çok hızlıdır.

229
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Nedir?

230
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Bugün mavi cübbeli adamı gördün.

231
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Anne?

232
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Doğumunuz bir mucizeydi.

233
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
Annen ve ben için bir hediye vardı.

234
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Daha sonra takas yaptım, söz verdim.

235
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Tutulması gereken bir söz.

236
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
Kesinlikle diriliş olmalı.

237
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Bunun yerelleştirmede olduğu gibi çizilmesi gerekir.

238
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Lütfen.

239
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Hey.

240
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Ben gideceğim.

241
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Ben gideceğim.

242
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Ben gideceğim.

243
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ben gideceğim.

244
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Ben gideceğim.

245
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Ben gideceğim.

246
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Ben gideceğim.

247
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Ben gideceğim.

248
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Ben gideceğim.

249
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Ben gideceğim.

250
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Ben gideceğim.

251
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Ben gideceğim.

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Ben gideceğim.

253
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Ben gideceğim.

254
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Burada ne görüyorsun?

255
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Hadi eve gidelim.

256
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Hadi gidelim.

257
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Gidip geçelim.

258
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Görelim.

259
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Ben gideceğim.

260
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Ben gideceğim.

261
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Evet.

262
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Hadi gidelim.

263
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Ben gideceğim.

264
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Ben Anna'yım.

265
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Ne?

266
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Evet.

267
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Charles mı?

268
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Lütfen yakına gelin.

269
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Neden geldin?

270
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
İzin belgesini yerine getirmek için buradayım.

271
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
Anna, bu doğru mu?

272
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Söz verilen gemi nihayet ulaştığında.

273
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Seni de yeni evine kollarını açarak hoş karşılamam gerektiği gibi çocuğum.

274
00:20:24,000 --> 00:20:34,000
Charles, her zaman açıklayacaktır.

275
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
Şu anda neredesin?

276
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Geliyorum.

277
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Sürpriziniz için minnettarım.

278
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Evet öyleyim.

279
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Eminim bu ismin tamamına sahipsinizdir.

280
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Nedir?

281
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Geliyorum.

282
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Ben gideceğim.

283
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Ben gideceğim.

284
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Ben gideceğim.

285
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Eminim bu ismin tamamına sahipsinizdir.

286
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Maddy, neredeydin?

287
00:21:34,000 --> 00:21:39,000
Kaynağı temizliyor ve kapları parlatıyordum.

288
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Yine bahçelerdeydin Dolly.

289
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Değil miydin?

290
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Hayır, Dolly değildim.

291
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
İkindi namazından önce.

292
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Eğer pompalamayı kendim yapıyor olsaydım,

293
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
kutsal yazıya göre hâlâ işimiz aracılığıyla O'na hizmet etmemiz gerekiyor.

294
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Oyun becerilerinizi unutmayın.

295
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Bir dahaki sefere ona hızlı servis yap.

296
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
Ben gideceğim.

297
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Ben gideceğim.

298
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Ben gideceğim.

299
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Ben gideceğim.

300
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Ben gideceğim.

301
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Ben gideceğim.

302
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Ben gideceğim.

303
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Bu sefer orada mısın?

304
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Ne? Hayır, tamamen uzaktayım.

305
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Buna sahip olamam.

306
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
Ne yapıyorsun?

307
00:23:16,000 --> 00:23:21,000
Gel.

308
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Maddy, orada mıyım?

309
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Saldırılarınız!

310
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
Mecburum.

311
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Gel.

312
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
Damga mı yapıyorsunuz?

313
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
HAYIR.

314
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
İyi akşamlar Megan.

315
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Orada yapacak başka bir şey yok.

316
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Çok çalıştığınızı görebiliyorum.

317
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Çok meşguller.

318
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Küçük zamanınız için küçük zamanınızı yaşayın.

319
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
Böylece kendinize keyif için istediğiniz zaman ayırabilirsiniz.

320
00:24:08,000 --> 00:24:15,000
Her gün Rab'bin ortasında zevk buluyorum.

321
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Tamam, değil mi?

322
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Evet.

323
00:24:19,000 --> 00:24:25,000
Bunlar tapınakta sıkıntılı zamanlar.

324
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Sizce de öyle değil mi?

325
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Hayır.

326
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
O halde adımı biliyorsun.

327
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
sana yardım etmek isterim.

328
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
O halde adımı biliyorsun.

329
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Daha fazlasını bilmek isterim.

330
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Affedersiniz.

331
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Bir bakayım.

332
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Üzgünüm.

333
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Bu konuda çok şey var.

334
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Bütün rahipler.

335
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Konuşuyorlar.

336
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Lütfen bunu yapma.

337
00:24:57,000 --> 00:25:01,000
Yahudilerin kralına olan bağlılığınız için bana yardım edin.

338
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Ne kadar imparatorluk, egemen kral, nasıl?

339
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Yalnızca tek bir gerçek egemen vardır.

340
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Allah'a olan bağlılığım.

341
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Sonra, dinlenmenin elinde,

342
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
tapınağın kralındaki bir hain.

343
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Ben bir hizmetçiyim.

344
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Burası Tanrının tapınağı.

345
00:25:25,000 --> 00:25:33,000
Harika ödüller var.

346
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Kralın davasına hizmet ediyorum.

347
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Orada.

348
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Gitme zamanı Roraz.

349
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Ödülümü biliyorum.

350
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
Benim gitmem lazım, sen kalacaksın.

351
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Oğlan kim?

352
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Bırak onu kardeşim.

353
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Buraya gel.

354
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Gitmek.

355
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Hayır.

356
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Git.

357
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Gitmek.

358
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Gitmek.

359
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Gitmek.

360
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Gitmek.

361
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Gitmek.

362
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Gitmek.

363
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Gitmek.

364
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Gitmek.

365
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
Bayrağı kuzeniniz, erkek kardeşiniz ve erkek kardeşiniz için iletin.

366
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Bu saatlik alkış için.

367
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Sana merhaba, hatırladın mı?

368
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Bu harikaydı.

369
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
bu harikaydı.

370
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Güle güle.

371
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Günaydın.

372
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Merhaba sevgili %uh,

373
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
URL'ler ve hemşirelik sohbetleri.

374
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Selam üzerinize olsun.

375
00:26:46,000 --> 00:27:14,000
anlat, akciğerinden

376
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Belki genelgeyi başka bir yere monte edebiliriz

377
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Başka yerde

378
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Tanrım

379
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
ev

380
00:27:29,000 --> 00:27:35,000
Söyle bana, Tanrı sana tüm bunları verdi mi, Tanrı sana bu gücü verdi mi, tıpkı Tanrı'nın sana tapınağımı vermesi gibi.

381
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
Ben Buddha'nınkini vermek için büyük ölçüde çürüttüm

382
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
Hayır, ben sadece

383
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Çabuk

384
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Puckypine

385
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Kendini tehdit altında hissettiğinde vücudunun gözyaşlarına bağlı olacak

386
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Yaptığım domuz eti noktası

387
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Söyle bana

388
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Crayne kendi tacını istiyor

389
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Taç olmaması için dua ediyorum

390
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Nil

391
00:28:15,000 --> 00:28:19,000
Üzgünüm, üzgünüm, kralınızdan önce biliyordum

392
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
iyi

393
00:28:27,000 --> 00:28:32,000
Artık küçümsenen gücün acılarını ve sancılarını hissedeceksin

394
00:28:32,000 --> 00:28:39,000
Ve bazı kiracılar çünkü boş evet fısıltılarını kutsayan sensin

395
00:28:39,000 --> 00:28:44,000
Tapınağımdaki bu sadakat ve itaatsizliğin onaylanmış söylentileriyle

396
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Artık tapınağımda çiçek açmıyorlardı

397
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
Açık konuşayım

398
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Anlaşılsın

399
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Yahudiye'ye önderlik ettiğim şey senin kralın

400
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
senin kralın mıyım

401
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
ben

402
00:29:36,000 --> 00:30:03,000
Pek çok biçimde gelmediler.

403
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
Kalp de görebilir.

404
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
Müminlere yol göstermeye devam etmelisiniz.

405
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
Krallıkları tehdit ettin. Neden?

406
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Yapmadım.

407
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Az önce ona ne yaptın?

408
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
İmkansız değil.

409
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
İçimden bir ses bunun tamamen doğru olmadığını söylüyor.

410
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Hangi güçlere sahipsiniz?

411
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Geliyor.

412
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Ona ne yaptın?

413
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
Captain, you had no business here.

414
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
Peygamber. Bu kızlık. Kralı tehdit etti.

415
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Böyle bir şey olmadığını söyledi.

416
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Lütfen, lütfen efendim.

417
00:30:53,000 --> 00:30:58,000
Lütfen.

418
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Şimdi buradan ayrıl.

419
00:31:02,000 --> 00:31:07,000
Seni durduracağım. Her ne olursan ol.

420
00:31:07,000 --> 00:31:16,000
Oh, listen, I'm excited to be talking.

421
00:31:16,000 --> 00:31:21,000
You are far more powerful than words, trying.

422
00:31:21,000 --> 00:31:26,000
Öğreniyorsun.

423
00:31:26,000 --> 00:31:48,000
Adalet yok.

424
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
Direnişiniz yarın Roma metinlerinin baskısına karşı savaşmak anlamına geliyor.

425
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Gitmelisin.

426
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Hayır.

427
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Bizi ezecekler.

428
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Bu yüzden gitmeliyiz.

429
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Hepimiz yok olmadan önce ayağa kalkmamalısın, değil mi?

430
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Sığır gibi dağıldın.

431
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Eğer böyle kokarsan sığırsın, değil mi?

432
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Bir dahaki sefere daha fazlasını getir.

433
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
Ve Hirodes korkuyla yönetiyor.

434
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
O bizim kralımız değil.

435
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Kötü iş çıkardın.

436
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Seninkinden daha Romalı.

437
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
İstediğin bu mu?

438
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Ölümden daha canlı olmak istiyorum.

439
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Yusuf sen ne düşünüyorsun?

440
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Bence sadece zamanını boşa harcıyorsun.

441
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Bana davaya inanmadığını mı söylemeye çalışıyorsun?

442
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Hangi sebep?

443
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Kendi gözlerimle gördüklerime inanmak istiyorum.

444
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

445
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

446
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

447
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

448
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

449
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

450
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

451
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

452
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

453
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

454
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

455
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

456
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

457
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

458
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Senden daha canlı olmak istiyorum.

459
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Gün ışığımı yoluna koy.

460
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Bana sessiz görevimden bahset.

461
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
JA yürüyüş gecesinde neler var?

462
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
HAYIR!

463
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
Lislavra'da gerçekten Teddy andrics var

464
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
her zaman.

465
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Hadi çuvallar kaçalım.

466
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Filonuzda yükselecek,

467
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Ben sahile gideceğim.

468
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Ben sahile gideceğim.

469
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Ben sahile gideceğim.

470
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Ben sahile gideceğim.

471
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Ben sahile gideceğim.

472
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Ben sahile gideceğim.

473
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Ben sahile gideceğim.

474
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
Ben sahile gideceğim.

475
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Ben sahile gideceğim.

476
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Ben sahile gideceğim.

477
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Ben sahile gideceğim.

478
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Ben sahile gideceğim.

479
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Ben sahile gideceğim.

480
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Ben sahile gideceğim.

481
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Güzel yüzmek İspanya.

482
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
YAY.

483
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Evet.

484
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Şarkı söylemek.

485
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Hayır, umursamıyorum.

486
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
Aslında neyi görmek istediğimizi biliyorsun.

487
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Ya da sadece en iyisi.

488
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Buradan çıkmanın en iyi yolu bu peri partisini benzer hale getirmektir.

489
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Başka bir yüz.

490
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Bu dönüş bize bunu gördüğünüzde gösteriyor.

491
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Nihayet ilk maç mı?

492
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
Orada düğümü kaybediyoruz, değil mi?

493
00:34:35,000 --> 00:35:02,000
Hey. Hey. Hey. Bunu senin için alacağım. Sana yardım edebilirim. Hey!

494
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
Sağ. Sağ. Sen kimsin?

495
00:35:06,000 --> 00:35:12,000
Hayır, gitme. Lütfen gitme.

496
00:35:12,000 --> 00:35:20,000
Sadece bana ismini söyle. Adınız ne? Adınız ne?

497
00:35:20,000 --> 00:35:25,000
Ben Nasıra'nın Dodo İncelemesiyim. Sen...

498
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Çılgın!

499
00:35:36,000 --> 00:35:45,000
Amerika Birleşik Devletleri'nin allenimizi hasat edecek, ailelerimizi tedavi edecek ve onları korkusuzca çalıştıracak üç adam için yaşama hakkı var.

500
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
İşçileriniz Zaletri'deki protestodan bahsediyorlar.

501
00:35:48,000 --> 00:35:53,000
Bu konuşan iyi bir adamdır. Direnişten bahsediyorlar. Buna izin veremezsin. Bu ihanet.

502
00:35:53,000 --> 00:35:58,000
Kalpleri o yüzdedir. Sen ne diyorsun?

503
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
Rejim tüm kanunlarıyla yozlaşmış ve kutsaldır, siz değil.

504
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Siz de bu üçlüye tarafsınız ve eğer onları durdurmazsanız.

505
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim.

506
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
Hayır ama tepki veriyorum. Kendi ailenizin refahını ve güvenliğini riske atıyorsunuz.

507
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Canım, canım.

508
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Sana başka bir şey sorabilir miyim?

509
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
Bu bir oğlanla mı ilgili?

510
00:36:31,000 --> 00:36:36,000
Ne? Hayır. O kadar emin değilim.

511
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Uzun zamandır buradasın, değil mi?

512
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
47 yıldır bir tapınakta yaşamadım.

513
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
Bu uzun mu?

514
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Oldukça uzun, evet.

515
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
Bunu sana nasıl soracağımı bilmiyorum.

516
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Bu kadar sıkıcı bir hayat mı?

517
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
Hayır.

518
00:37:00,000 --> 00:37:11,000
Sürekli Tanrı ile yüz yüze düşünüyor, kişisel çıkarların darlığını yitiriyor ve geniş bir çabaya kapılıyorsunuz.

519
00:37:11,000 --> 00:37:18,000
Tanrı'nın bana bildirdiği geniş çaba içinde, bu kadar şanslı olur musun?

520
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
Sağ.

521
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
Ama tapınağın üzerindeki bir alanda çalışmıyor muyum?

522
00:37:29,000 --> 00:37:36,000
Yani burada sıkışıp kalırsam nasıl önemli bir şey yapabilirim?

523
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Sana bunun bir oğlanla ilgili olduğunu söylemiştim.

524
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Öyle değil. Her zaman bir oğlan hakkındadır. Biliyorum. Sana söz veriyorum Tanrım.

525
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
Hmm. Sadakatim olmadan mı yapıyorsun?

526
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
Hayır.

527
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
Öyle mi?

528
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Öyle olmaması gerekiyor.

529
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
Aşağıya gel ve mutfakta bana yardım et anlamına geliyor.

530
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
Merhaba efendim. Kızınızın elini alabilir miyim?

531
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
Kafası mı? Ne?

532
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Evet, evlilikte efendim. Alabilir miyim?

533
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Sen kimsin?

534
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Bir e-posta, Mary.

535
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Mary, onun adı bu.

536
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Adını bilmiyor musun?

537
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Peki biliyorum efendim.

538
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Lütfen elini alabilir miyim?

539
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Elinde bir ruh var.

540
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Burada.

541
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Hiçbir fikrim yok.

542
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
Genç adam, Meryem Rabbin huzuruna çıktı.

543
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Evet.

544
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
Anlayın, ama lütfen oturmanız ve olmanız konusunda sizi temin etmeme izin verin.

545
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Evet.

546
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Genç aşk.

547
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Ama değil.

548
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
Bizim için içerik budur.

549
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Yapma.

550
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Yapma.

551
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Beklemek.

552
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Şu anda onun adına nasıl konuşabilirsin?

553
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Tamam, onun adına konuş.

554
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Ben bir babayım.

555
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
Ve bunun harika bir şey olduğuna karar verdin...

556
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Şimdi ne yaptın?

557
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Seni gördüm.

558
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Seni rahatsız etmeye başladım.

559
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Bir saniyeliğine beni dinle.

560
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
Hayatım boyunca böyle bir şey yaşamadım.

561
00:39:12,000 --> 00:39:18,000
Kızı nehir kenarında avlanırken bende bir şeyler değişti.

562
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Bu şeyi düşündüm.

563
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Güzel.

564
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
Ve nazik yaratık.

565
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
Rüzgarda dans ediyor.

566
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
Belki biliyor olabilirsin.

567
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
O benim karım.

568
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Ve bu asla olmazdı.

569
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Mavi cübbeli bu tuhaf adam inemezdi.

570
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
Mavi elbise mi?

571
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Evet, mavi elbise.

572
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Anna'yı mı?

573
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Aa.

574
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Baba burada.

575
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
O iyi.

576
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Daha yaşlı mı?

577
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Üzgünüm.

578
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
Baban ve ben sana genç bir adama söz verdik.

579
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Anlamıyorum.

580
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Evleneceğine karar verdin.

581
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Ne?

582
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Bana kronik bir hastalık hakkında söylediklerinde ne demek istedin?

583
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Öyle değil.

584
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Anne, bu öyle değil.

585
00:40:27,000 --> 00:40:32,000
Muhtemelen iyi bir fikir olduğunu düşündüğüm gibi sevmeyi de düşünebilirim.

586
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Ne?

587
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Adı Joseph.

588
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Durum ciddi.

589
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Ve orada başka bir şey daha var...

590
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Anne, ben Tanrı'nın hizmetkarıyım.

591
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Mary.

592
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
Yine yeryüzünün meleği.

593
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Bu çocuk.

594
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
Bu çocuk tam sana göre.

595
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
İşte burada.

596
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Çoğu İsa.

597
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Çocuklara bunu duyuralım.

598
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
Bu iki genç daha önce bana sahip oldu.

599
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
Ve bu nişan töreni.

600
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Birbirinize yemin edin.

601
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Evli olmak.

602
00:41:18,000 --> 00:41:24,000
Ve sevgi ve saygıyla hizmetinize.

603
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
Bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?

604
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Joseph mi?

605
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
Rab sizi kutsasın ve korusun.

606
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
Rabbim yüzünü senin üzerine aydınlatsın.

607
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
Aslında öyleyim.

608
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Sana huzur vereceğim.

609
00:41:38,000 --> 00:41:44,000
Bundaki yeni kahramanlar neler?

610
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Ah, yeni.

611
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Ah.

612
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Ah.

613
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Ah.

614
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Ah.

615
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Ah.

616
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Ah.

617
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Ah.

618
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Ah.

619
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Ah.

620
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Ah.

621
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Ah.

622
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
Çok yakışıklı.

623
00:42:36,000 --> 00:43:04,000
Dur� 

624
00:43:04,000 --> 00:43:11,000
Başkalarının denediğini yapıyorum.

625
00:43:11,000 --> 00:43:18,000
Bu mükemmel yabancıyla evlenmem nasıl gerçek olurdu?

626
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
Neden?

627
00:43:22,000 --> 00:43:29,000
Bu konuda hep başkalarını seçiyorsun.

628
00:43:29,000 --> 00:43:36,000
Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok.

629
00:44:22,000 --> 00:44:29,000
Kim var orada?

630
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Ne istiyorsun?

631
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Korkma Meryem.

632
00:44:34,000 --> 00:44:40,000
Allah'ın lütfunu buldunuz.

633
00:44:40,000 --> 00:44:44,000
Ne? Buluşabilir miyim?

634
00:44:44,000 --> 00:44:50,000
Anne olacaksın ve bir oğlun olacak.

635
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
Davut'un evini yönetecek.

636
00:44:56,000 --> 00:45:05,000
Ama bu mümkün değil. O halde ona bir çocuk veriyorum.

637
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
Allah'ın izniyle her şey mümkündür.

638
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
Ona İsa adını vereceksin.

639
00:45:21,000 --> 00:45:27,000
Ve tüm dünya onu tanıyacak Mary.

640
00:45:27,000 --> 00:45:34,000
Çünkü sen kadınlar arasında kutsanmışsın.

641
00:45:45,000 --> 00:45:52,000
Bırakın Lord Savoy kamuflaj yapsın.

642
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
Savoy'un işe yarayıp yaramadıklarının şokunu yaşamasına izin verin.

643
00:45:56,000 --> 00:46:10,000
Bırakın Savoy geri kalan insanları getirip alsın.

644
00:46:10,000 --> 00:46:33,000
Ne kadar tuhaf! Onlara su getiriyorum ama içmiyorlar. İçmeyi reddettikleri şey.

645
00:46:33,000 --> 00:46:41,000
Kamu yararının zulmüne dikkat edin.

646
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Ana Liste, evet lordum. Kamu yararının zulmüne dikkat edin.

647
00:46:46,000 --> 00:46:54,000
Bir adım ve masa dönüyor ve seni yutuyor. Ama onlardan vergi alacağım, evet.

648
00:46:54,000 --> 00:46:59,000
Nüfus sayımı yapacağız ve nankörlükleri ve nankörlükleri nedeniyle onları vergilendireceğiz.

649
00:46:59,000 --> 00:47:12,000
Ve kötülerin ödülünü görecekler ve görecekler. Ve onların acılarını karşımda çocuklarım gibi göreceğim ve göreceğim.

650
00:47:12,000 --> 00:47:18,000
Haydi Master List, yap şunu. Evet lordum.

651
00:47:18,000 --> 00:47:24,000
Bundan kimseye bahsettin mi?

652
00:47:24,000 --> 00:47:40,000
Çünkü inanın bana, size inanırdım. Ama şimdilik bunu sessiz tutman akıllıca olur. Tapınaktaki herkes böyle bir inanca sahip değil.

653
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
Aa.

654
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
Maddie!

655
00:47:55,000 --> 00:48:00,000
Hamile. Bu doğru mu?

656
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
İyi bir yer.

657
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
Bu doğru mu?

658
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
Ben yanlış bir şey yapmadım. Sen yeminini bozdun. Yapmadım. O, rezaletle birliktedir.

659
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
Burada oynayamazsın Mary.

660
00:48:26,000 --> 00:48:32,000
Hayır, lütfen, bunu yapamazsın. Bu gerçekleşti.

661
00:48:33,000 --> 00:48:37,000
Buraya geri döneceksin.

662
00:49:10,000 --> 00:49:14,000
Beni tapınaktan attılar. Sen değilsin.

663
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
Bunu neden yapsınlar ki?

664
00:49:23,000 --> 00:49:29,000
Kiliseye gelebilirler anne. Ah, Meryem. Yanlış bir şey yapmadım, söz veriyorum.

665
00:49:29,000 --> 00:49:33,000
Peki bu nasıl olabilir? Melek ve oğlan yeleni yer.

666
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Sana geldiler.

667
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Evet, bunun bir rüya olduğunu düşünmüştüm.

668
00:49:40,000 --> 00:49:44,000
Sen vaadin gemisisin.

669
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
Bu doğru.

670
00:49:46,000 --> 00:49:50,000
Sorun ben değilim anne. Yani bunu kim seçti? Mary'nin bile. Bebek sahibi olamazlar.

671
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
Artık eskisi kadar güçlü değil.

672
00:49:54,000 --> 00:50:00,000
Harika şeyler ve harika şeyler için seçildiniz. Asla gelme.

673
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
Bunu ve aileyi atlatıyoruz.

674
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Peki geri dönmeli miyiz? Hayır. Eğer değilsen babana söylerim.

675
00:50:08,000 --> 00:50:14,000
Ya da mecbur kalırsam onunla yüzleşeceğim. Tamamen sıkışıp kalacak. Seni burada bulurlarsa çok yalnız olabilirsin.

676
00:50:16,000 --> 00:50:22,000
Elizabeth Hala'nın ailesine ortak gitmenizi istiyorum. Harika bir yaşta, yedi aylık bir çocuk.

677
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
Bir zamanlar benim olduğum gibi.

678
00:50:25,000 --> 00:50:29,000
Ve şimdi Mary yüzleşiyor. Orada güvende olacağım.

679
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Eğer ben adil olamazsam, olamaz.

680
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Şimdi hazır değilim.

681
00:50:35,000 --> 00:50:39,000
Ama şimdi gidebilirsin. Gidebilirsin.

682
00:51:01,000 --> 00:51:06,000
Bu harika bir sürpriz.

683
00:51:06,000 --> 00:51:10,000
Tapınaktan bu kadar yolu sırf bizi ziyaret etmek için geldin.

684
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Önce eve gittim ve annem beni buraya gönderdi. Umarım yanmaz.

685
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
Daha doğrusu senin sesinle sıçrıyorum.

686
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Mary.

687
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Burada iş mi yapıyorsun?

688
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Evet öyleyim.

689
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Sen vahiysin.

690
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Kadınlar arasında ne mutlusun.

691
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Bu çocuk ne mutlu.

692
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Harika kız.

693
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
İhtiyacınız olduğu kadar söyleyin.

694
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Teşekkür ederim.

695
00:52:10,000 --> 00:52:16,000
Anne, minnettar değilsin Mary. Yetiştirdiğimiz çocuklar için yarattığımız muhteşem şeyler için minnettarım.

696
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
Paylaştığımız aşk için.

697
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Neden bu senin için hiçbir zaman yeterli olmadı?

698
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Ve sen?

699
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
Nasıl bu şeye dönüştün, bu karanlığın yaratığına?

700
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
İyi doğmadın, değil mi?

701
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
Onun aksine, onun gibi değil...

702
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
Mary Amdi.

703
00:52:43,000 --> 00:52:50,000
Ama saltanatınızın yıkanmamış krallığındayken kendinizi geliştirmeye ve geliştirmeye çalıştınız.

704
00:52:51,000 --> 00:52:54,000
Güzelliği aradın ve evet...

705
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
çok güzel bir şey yaptı.

706
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
Ama bunu yapan senin ailen, Mary Amdi, senin ailen, benim değil.

707
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Yaptın mı?

708
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
Bu şeyi yapan tek kişi sensin.

709
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Bu şeyi yapan tek kişi sensin.

710
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Ah, John.

711
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
Ah, John.

712
00:53:44,000 --> 00:53:47,000
Ah, John.

713
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Bu seçkinler buraya gelin.

714
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Mary'den haberin yok mu?

715
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Buradaki barıştansın, öyle mi?

716
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Ah, evet.

717
00:54:03,000 --> 00:54:06,000
Aileniz arkanızdayken bu durumla yüzleşmelisiniz.

718
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Her zamankinden daha fazla.

719
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Onlara yanınızda ihtiyacınız olacak.

720
00:54:13,000 --> 00:54:17,000
Baba, onları serbest bırakacaksın.

721
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Elizabeth!

722
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
Ah, doğru.

723
00:54:20,000 --> 00:54:23,000
Ah, işte buradasın. Markete gitmek zorundayız.

724
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Evet.

725
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Ben de hazır olduğumu düşünmüyordum.

726
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
İçinizdeki bu içeceğe güvenin.

727
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Ne hakkında konuşuyorlar?

728
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Ah, senden bahsediyorlar.

729
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
Bilmiyor musun?

730
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
Hayır kadın.

731
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Kendisi emekli.

732
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
Şehrin her yerinde.

733
00:55:02,000 --> 00:55:05,000
Kelime bu olmalı.

734
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
Geri al.

735
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
Onu geri alamam.

736
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Besleme tamamlandı.

737
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
Bu bitkiyi görüyorsunuz.

738
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
İsa.

739
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Ah, haklısın.

740
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Evet.

741
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
Bip, bip, bip, bip.

742
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
İnsanların senin hakkında ne söylediğini biliyor musun?

743
00:56:21,000 --> 00:56:22,000
Bizim hakkımızda diyorlar.

744
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Bunlar doğru değil.

745
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Kimse gerçeği bilmiyor.

746
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
O halde bana gerçeği söyle.

747
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
Kötülük için dua ettin.

748
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Hayır, asla.

749
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Bu nasıl mümkün olabilir?

750
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
Sana söyledim.

751
00:56:37,000 --> 00:56:38,000
Bu bir duaydı.

752
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Durmak!

753
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Bay Tryout bir parya olacak.

754
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
Bana inanmıyorsun.

755
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
Onlara güvenmeniz için dua ettiniz mi?

756
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Dua ettim mi?

757
00:56:54,000 --> 00:56:59,000
Annen seni benim için aldığından beri her gece dua ettim.

758
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
Ve işte buradasın.

759
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Benimle yüzleşmek için on tane.

760
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Bir çocukla birliktesin.

761
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Buna ne yapabilirsin?

762
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
Baba, beni dinlemelisin.

763
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
Bununla ölüme mahkum edilebilirsin.

764
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
Yasa budur.

765
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Lütfen.

766
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Baba, ancak ben hâlâ evliyim.

767
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
Lütfen bana bak.

768
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
sana ihtiyacım var.

769
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Seni sana satın alacağım.

770
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
Bana yardım et.

771
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Bana yardım et.

772
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Hadi kazalım.

773
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Bana yardım et.

774
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Bana yardım et.

775
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
Açıl.

776
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
O nerede?

777
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
Buraya bak.

778
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
O burada.

779
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
O nerede?

780
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
O nerede?

781
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
Zor bir günde.

782
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Nerede olduğunu bilmiyorum.

783
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Ona bir onluk bulacağım.

784
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Ne oldu?

785
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Yusuf kızgındır.

786
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Sakinleşmen lazım.

787
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
Hadi yapalım.

788
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
Beklemek.

789
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
Ben evliyim.

790
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Lütfen yardım edin.

791
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Bana yardım et.

792
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Bana yardım et.

793
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Bana yardım et.

794
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Bana yardım et.

795
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Bana yardım et.

796
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Bana yardım et.

797
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Bana yardım et.

798
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Bana yardım et.

799
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Bana yardım et.

800
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Bana yardım et.

801
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Bana yardım et.

802
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Bana yardım et.

803
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Bana yardım et.

804
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Bana yardım et.

805
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
Tapınak salonu.

806
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Seni arıyorduk.

807
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Ben bir ışınlayıcıyım.

808
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Ayağa kalkacaksın.

809
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Tamam aşkım.

810
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Aşağı ineceğim.

811
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Zemini tutun.

812
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Tekrar üstüne koy.

813
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Sorun değil.

814
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Üstte tutun.

815
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Tanrı!

816
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
Tutamıyorum.

817
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Üstte tutun.

818
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
İyi.

819
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Artık işi bitti.

820
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Üstte tutun.

821
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Biz ortalığı karıştırmaya devam edelim.

822
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Tanrı!

823
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
İşte burada.

824
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
Kim ayakta?

825
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
Daha fazlası nerede?

826
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
Ve işte cehennem geliyor

827
00:59:35,000 --> 00:59:39,000
Dört bin seksenli yılları anlatıyor

828
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
O anlatıyor

829
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
Efendim!

830
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
Bu sizin adamınız millet!

831
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Adalet!

832
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Ona bak!

833
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
Halkımızın lordlarına ikametgahını duyurdu.

834
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Taş Dünya!

835
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Cezanızı kabul edin.

836
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Adalet, o benim şerefimi lekeledi.

837
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Seni aptal durumuna düşürdüm.

838
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
Taş Dünya!

839
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
Ve ev!

840
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
Taş Dünya!

841
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Taş Dünya!

842
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Taş Dünya!

843
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
Taş Dünya!

844
01:00:43,000 --> 01:00:45,000
Taş Dünya!

845
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
Bana inanmayabilirsin

846
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
ama bunun için seçildim.

847
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Nedenini bilmiyorum.

848
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Gerçekten istemiyorum.

849
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
Dışarıdaki tüm o insanlar

850
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
beni on kez de arayabilirsin.

851
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
Ama bu çocuğu dünyaya sevgiyle getireceğim

852
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
ve onur ve saygı.

853
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
Aslında seni bulmaya çalışıyordum.

854
01:01:44,000 --> 01:01:47,000
Sana onların ne dediğini umursamadığımı söylemek için.

855
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Ama bildiğim şey

856
01:01:49,000 --> 01:01:53,000
bu çocuğu elimden geldiğince seveceğim.

857
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
Ve eğer beni seviyorsan,

858
01:01:56,000 --> 01:02:00,000
Seni elimden geldiğince seveceğim.

859
01:02:06,000 --> 01:02:09,000
Seni elimden geldiğince seveceğim.

860
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Biz iyi tanınıyoruz.

861
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
Ama seni bir dokuz saat daha tutacağım.

862
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
ve seni uzun süre asacağım.

863
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
Oğlum, lütfen Tanrım.

864
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Burada.

865
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Hadi gidelim.

866
01:03:05,000 --> 01:03:30,000
Bu düğüm sıkı olsun.

867
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
Bu da arabanın altında birleştirilebilir.

868
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Mutlu sonra mübarek çocuklarla.

869
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Seviniyoruz!

870
01:04:00,000 --> 01:04:07,000
Hadi, hadi dostum.

871
01:05:00,000 --> 01:05:12,000
Geldiler.

872
01:05:12,000 --> 01:05:17,000
Kiracılar Mary'yi aramak için eve girdiler.

873
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
Geri geliyorlar.

874
01:05:21,000 --> 01:05:24,000
Atları alın, Bayan.

875
01:05:25,000 --> 01:05:34,000
Garce.

876
01:05:34,000 --> 01:05:42,000
Tanrım, onları asla incitmedin.

877
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
Yapıcınız oğlunuza adınızı söyledi.

878
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Böylece Registeredologist prototiplerini oluşturacaksınız,

879
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
kahretsin.

880
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
Tanrımdan uzaklaşmak için.

881
01:05:55,000 --> 01:05:59,000
Bugün her zaman evimiz olmuyor

882
01:05:59,000 --> 01:06:06,000
Elbiselerine yüreği burkan birini tanıyorum.

883
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
Adı mı?

884
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Onu aramıyor musun?

885
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
Neden?

886
01:06:12,000 --> 01:06:17,000
Adı Joachim ve evi kendisine ait.

887
01:06:17,000 --> 01:06:22,000
Elbiselerine yüreği burkan birini tanıyorum.

888
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
Adı mı?

889
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Onu aramıyor musun?

890
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Neden?

891
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
Adı Joachim ve evi yükseklerde.

892
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
bu yüzden onları veya Tapınak Dağı'nı tanıtmıyoruz.

893
01:06:38,000 --> 01:06:44,000
Uzun ömürlü bir dişi, en üst seviyede uzun ömürlü büyük bir dişidir.

894
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Biliyorum ki.

895
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
Korumada olmalıyız.

896
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
Joachim nerede?

897
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
Kızı evli.

898
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Çok ateşli.

899
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Hala ateşli.

900
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
O hâlâ en iyi durumda.

901
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
O hâlâ en iyi durumda.

902
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Elbiselerine yüreği burkan birini tanıyorum.

903
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
Elbiselerine yüreği burkan birini tanıyorum.

904
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Elbiselerine yüreği burkan birini tanıyorum.

905
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
Hala ateşli. O hâlâ en iyi durumda.

906
01:07:16,000 --> 01:07:19,000
Kızı, bana ondan bahset.

907
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
Fazla bir şey bilmiyorum.

908
01:07:21,000 --> 01:07:26,000
Yıllardır burada yaşamıyor.

909
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Yani, bu Mary.

910
01:07:29,000 --> 01:07:36,000
O çok özel bir kız, değil mi?

911
01:07:43,000 --> 01:07:48,000
Hangi güce sahip?

912
01:07:48,000 --> 01:07:53,000
Bu, Yahudilerin gerçek Kralını yakalamak için.

913
01:07:53,000 --> 01:07:56,000
dünyanın her yerinde.

914
01:07:56,000 --> 01:08:01,000
Ancak ters tarafı araması, onun doğumunun işaretidir.

915
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Bu işaret nedir?

916
01:08:04,000 --> 01:08:10,000
Bir yıldız, gezgin bir yıldız,

917
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
diğerlerinden daha yüksek ve daha parlak yükseliyor.

918
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
Ne?

919
01:08:29,000 --> 01:08:32,000
Ne?

920
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
O benim içimde çok huzurlu bir şey.

921
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
Seni her zaman koruyacağım.

922
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Her zaman.

923
01:09:17,000 --> 01:09:20,000
Teşekkürler Joach.

924
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Uyanıksın.

925
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
Ters giden birşey mi var.

926
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Hiçbir sorun yok.

927
01:09:50,000 --> 01:09:55,000
Bunun ne olduğunu anlamıyorum.

928
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Neden ben?

929
01:10:20,000 --> 01:10:25,000
Onu nehirde göremiyorum.

930
01:10:51,000 --> 01:10:55,000
Onu nehirde göremiyorum.

931
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Onu nehirde göremiyorum.

932
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
Onu nehirde göremiyorum.

933
01:11:04,000 --> 01:11:09,000
Onu nehirde göremiyorum.

934
01:11:09,000 --> 01:11:13,000
Onu nehirde göremiyorum.

935
01:11:13,000 --> 01:11:17,000
Onu nehirde göremiyorum.

936
01:11:17,000 --> 01:11:22,000
Onu nehirde göremiyorum.

937
01:11:47,000 --> 01:11:52,000
Ah, hayır!

938
01:11:52,000 --> 01:11:57,000
Müzik

939
01:12:52,000 --> 01:13:03,000
Askerler Roma musluklarını toplamıştı.

940
01:13:03,000 --> 01:13:07,000
Mary varken durdurulamayız.

941
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
Ve onların dikkatini dağıttı.

942
01:13:10,000 --> 01:13:14,000
Askerlerin arasından geçti, vergisini ödedi.

943
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Meryem Beytüllahim'e asla ulaşamadı.

944
01:13:17,000 --> 01:13:19,000
Ailem oradan.

945
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
Rakibimiz sorgulanmayacaktı.

946
01:13:21,000 --> 01:13:29,000
Gideceğim.

947
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Seni orada bulacağım.

948
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
Seni orada bulacağım.

949
01:13:38,000 --> 01:13:45,000
İyi günler, saygılar.

950
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
KAYIT.

951
01:13:46,000 --> 01:13:50,000
Bugün Tamara'nın.

952
01:13:50,000 --> 01:13:59,000
İşte kralım.

953
01:13:59,000 --> 01:14:03,000
Yolculuk, kral Nazca ve Edgy için endişeleniyor.

954
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
Bilet akılları tırmanmaya karşı çıkıyor,

955
01:14:05,000 --> 01:14:10,000
Onları tüm Yahudilerin kralı olarak doğacak çocuğa yönlendirecek.

956
01:14:10,000 --> 01:14:15,000
Anlamıyorum, bütün Yahudilerin kralı olduğumu sanıyordum.

957
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Henüz gelmedin mi yoksa mayıs ayında mı gelmedin?

958
01:14:18,000 --> 01:14:20,000
Büyük Herod. Peygamber kraldır.

959
01:14:20,000 --> 01:14:22,000
Gelecek Mesih'le konuşun.

960
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Peki sen bu şeylere inanıyor musun?

961
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Yıldıza ve Kurtarıcıya inanıyorsun, değil mi?

962
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
Aslında.

963
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
Ve sen rüyaların rüzgarında savrulan toza inanıyorsun

964
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
ayın sularının karşısında.

965
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
Ve şimdi göklerde bir yıldız arıyorsunuz.

966
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
Ve Kurtarıcı!

967
01:14:37,000 --> 01:14:42,000
Bak, ben bir şeyler yapıyorum, gerçek şeyler.

968
01:14:42,000 --> 01:14:46,000
Güzel şeylerin demirden, bronzdan ve altından olduğu söylendi bana.

969
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
ve taşınabilir cihazlar, ciages ve çalışmalar.

970
01:14:49,000 --> 01:14:53,000
Bana bu işin kralı diyorlar.

971
01:14:53,000 --> 01:15:00,000
O halde size soruyorum, Mesih'e ne ihtiyacımız var?

972
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Ah?

973
01:15:25,000 --> 01:15:27,000
Bu romantik bir sosyallik mi ve sadece...

974
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Başka bir şey oluyor.

975
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Ah!

976
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Ah!

977
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Ah!

978
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Ah!

979
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Ah!

980
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Ah!

981
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Ah!

982
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Ah!

983
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Ah!

984
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Ah!

985
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
Ah!

986
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
Ah!

987
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Ah!

988
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Hey!

989
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Hey!

990
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Hey!

991
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
Hey!

992
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
Bana buraya gelmemi söylüyorsun.

993
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
Ah!

994
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Hey!

995
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Sadece beni dinliyorsun.

996
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
Ah!

997
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Ah!

998
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Ah!

999
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Ah!

1000
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Bu şey.

1001
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
Ve sanırım...

1002
01:16:15,000 --> 01:16:17,000
Bunlar ilk mi?

1003
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
Spl 0.

1004
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Bu gün oynamam gerekecek.

1005
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Lütfen bir oda bulun.

1006
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
Eşim hamile ve bilmiyoruz.

1007
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Peki bu.

1008
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
Arkadaşım merhaba. Eşim şu anda doğum yapıyor.

1009
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
Yani, lütfen burada bir oda ayırın.

1010
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Dolusun.

1011
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Burada bir oda tutabilir miyim lütfen?

1012
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
Biliyorum.

1013
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
Bekle lütfen.

1014
01:17:02,000 --> 01:17:05,000
Hadi, burada olma. Hayır, neden olmasın?

1015
01:17:05,000 --> 01:17:06,000
Üzgünüm.

1016
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Bu, oynaması gereken bir kadın.

1017
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
Bu benim sorunum.

1018
01:17:09,000 --> 01:17:10,000
Merhaba.

1019
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
Üzgünüm, doluyuz.

1020
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
Evet, evet.

1021
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Ama sadece...

1022
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
Lütfen bana bu insanların neden burada olduğunu söyler misiniz?

1023
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Evde bir çocuk yatılı kalacak.

1024
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Hangisi?

1025
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Mesih.

1026
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
Ah hayatım.

1027
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Islak mısın?

1028
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
Ah, çok ıslağım.

1029
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
Evet elbette.

1030
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Evet elbette.

1031
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Endişelenmek istemiyorum.

1032
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
Al şunu.

1033
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Bunu alıyorum.

1034
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
Bunu alıyorum.

1035
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
Artık gerçekten daha iyi.

1036
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
Yüzük üstü.

1037
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
Bardağım dolu.

1038
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Ne tür bir araba?

1039
01:18:12,000 --> 01:18:16,000
Bütün bunları fırlatıp atmanın nesi kıymetliydi yavrum?

1040
01:18:16,000 --> 01:18:19,000
O kadar çok zorluk var ki.

1041
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Akrabalar bile.

1042
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Acı çekmenin içinde.

1043
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
Biliyorum.

1044
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Bundan kurtulduğunu biliyorum.

1045
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
İzin verin Bay Payne,

1046
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
bundan daha fazlasını biliyorum.

1047
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
Şimdi bizim fedakarlığımız iyi bir şey değil.

1048
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Artık ölüm yok.

1049
01:18:37,000 --> 01:18:43,000
Şimdi bizim fedakarlığımız iyi bir şey değil.

1050
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
Lütfen gel, ben daha iyiyim.

1051
01:18:46,000 --> 01:18:50,000
Tüm bu acılardan büyük üzüntü.

1052
01:19:05,000 --> 01:19:08,000
Çok kötüyüm.

1053
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Buradayım.

1054
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Her şey yoluna girecek.

1055
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
Hadi, hadi.

1056
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
Hadi.

1057
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Hadi.

1058
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
Hadi.

1059
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
Hadi.

1060
01:19:53,000 --> 01:19:56,000
Hadi.

1061
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
Hadi.

1062
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
Hadi.

1063
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
Hadi.

1064
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
Hadi.

1065
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Hadi.

1066
01:20:06,000 --> 01:20:09,000
Sadece bir şarkı, çocuğum, burada.

1067
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Zamanı geldi.

1068
01:20:11,000 --> 01:20:14,000
Hadi.

1069
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Hadi.

1070
01:20:17,000 --> 01:20:19,000
Hadi.

1071
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Hadi.

1072
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Hadi.

1073
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Hadi.

1074
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
Hadi.

1075
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Hadi.

1076
01:20:28,000 --> 01:20:33,000
Daha fazla dale yok.

1077
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
İyi misin?

1078
01:20:35,000 --> 01:20:40,000
Buraya girin.

1079
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Şimdi buraya gelsem.

1080
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Ah.

1081
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
İyi misin?

1082
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
Hayır.

1083
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
İçeri girin.

1084
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Şuna kendin bak.

1085
01:20:52,000 --> 01:21:05,000
müzik Bip sesi

1086
01:21:12,000 --> 01:21:15,000
müzik

1087
01:22:22,000 --> 01:22:37,000
İyi olacaksın.

1088
01:22:37,000 --> 01:22:45,000
Senin beni seçtiğin gibi ben de seni seçiyorum.

1089
01:22:45,000 --> 01:22:49,000
Majesteleri Beytüllahim'de bir doğum gerçekleşti.

1090
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
Işığı kendim çaldım.

1091
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
Keçilerin kanaması durdu ve sığırlar otlamadı.

1092
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
Daha önce böyle bir kokuşma olmamıştı.

1093
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Başkalarına sorun.

1094
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Üzgünüm.

1095
01:23:00,000 --> 01:23:06,000
Karşımda duran bu zavallı adam kim?

1096
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
O kim o kim?

1097
01:23:07,000 --> 01:23:10,000
O sadece ölecek sıradan bir çoban.

1098
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
Ah, anlıyorum.

1099
01:23:12,000 --> 01:23:18,000
Ve bu, bu cennet gibi erkek çocuk.

1100
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
O gerçek mi?

1101
01:23:19,000 --> 01:23:24,000
Doğdu mu?

1102
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
Doğdu mu?

1103
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
Evet lordum.

1104
01:23:27,000 --> 01:23:28,000
O doğdu.

1105
01:23:28,000 --> 01:23:30,000
Hacıların olduğunu duydum.

1106
01:23:30,000 --> 01:23:31,000
Bizi takip edin.

1107
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Bizi takip edin?

1108
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
Evet, Staya.

1109
01:23:34,000 --> 01:23:39,000
Doğum yerini ziyaret etmek için tepelere Beytüllahim'e taşınıyoruz.

1110
01:23:39,000 --> 01:23:52,000
Adam bu.

1111
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
Çoban, Matt.

1112
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
Evet efendim.

1113
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
Gelmek.

1114
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
Gelmek.

1115
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Ah.

1116
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
Gidebilirsin.

1117
01:24:13,000 --> 01:24:16,000
Evet, Staya.

1118
01:24:16,000 --> 01:24:25,000
Çellolarım.

1119
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
Gelmek.

1120
01:24:30,000 --> 01:24:38,000
Bu videodaki tüm erkek bebekleri öldürün.

1121
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
Ama sadece bir tane var.

1122
01:24:40,000 --> 01:24:45,000
Beytüllahim kentindeki her erkek çocuğu kılıçtan geçirin.

1123
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
Bitti.

1124
01:24:46,000 --> 01:24:47,000
Beni geri getir.

1125
01:24:47,000 --> 01:24:48,000
Bitti.

1126
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
Ah, şimdi.

1127
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Beytüllahim.

1128
01:25:09,000 --> 01:25:12,000
Bize anlatacağım.

1129
01:25:12,000 --> 01:25:16,000
Evet lordum.

1130
01:25:16,000 --> 01:25:24,000
Bu çocuğu, bu kurtarıcıyı bulduğunuzda onu bana getirin.

1131
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
Canlı.

1132
01:25:26,000 --> 01:25:29,000
Evet lordum.

1133
01:25:29,000 --> 01:25:32,000
Ah.

1134
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
Hey.

1135
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum.

1136
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
Ne yap?

1137
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
Benimle kal.

1138
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
Bunu yapmak zorunda değildin.

1139
01:26:03,000 --> 01:26:08,000
Evet yaptım.

1140
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
Bu benim ailem.

1141
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Buraya gel.

1142
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Ne?

1143
01:26:19,000 --> 01:26:20,000
Buraya gel.

1144
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
Edebiyat iyidir.

1145
01:26:29,000 --> 01:26:33,000
Neyin var hanımefendi?

1146
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Teşekkürler İsa.

1147
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
Peter.

1148
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
Sizin ne olduğunuzu biliyorum.

1149
01:27:29,000 --> 01:27:33,000
Buraya gelin hanımefendi.

1150
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Ah, efendim.

1151
01:28:02,000 --> 01:28:05,000
Ah, efendim.

1152
01:28:05,000 --> 01:28:08,000
Ah, efendim.

1153
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
Ah, efendim.

1154
01:28:11,000 --> 01:28:14,000
Ah, efendim.

1155
01:28:25,000 --> 01:28:28,000
Mağara adamı, kötü adam artık.

1156
01:28:28,000 --> 01:28:30,000
Oğlunuz için geliyor.

1157
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
Şimdi gitmeliyiz.

1158
01:28:58,000 --> 01:29:01,000
Ah, efendim.

1159
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
Kırmızı ev.

1160
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Her yolu, her evi kontrol edin.

1161
01:29:23,000 --> 01:29:26,000
İşte bu izlerin bir kısmı.

1162
01:29:29,000 --> 01:29:32,000
Yiyecek bulmadıkça Mısır'a gidemezsin.

1163
01:29:32,000 --> 01:29:34,000
Dinlenmen gerek.

1164
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
Orada sığınak bulmayı deneyebilirsiniz.

1165
01:29:36,000 --> 01:29:38,000
HAYIR!

1166
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
HAYIR!

1167
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
HAYIR!

1168
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
HAYIR!

1169
01:29:45,000 --> 01:29:48,000
HAYIR!

1170
01:29:48,000 --> 01:29:50,000
HAYIR!

1171
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
HAYIR!

1172
01:29:52,000 --> 01:29:54,000
HAYIR!

1173
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
HAYIR!

1174
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
HAYIR!

1175
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
HAYIR!

1176
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
HAYIR!

1177
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
HAYIR!

1178
01:30:05,000 --> 01:30:07,000
HAYIR!

1179
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
HAYIR!

1180
01:30:09,000 --> 01:30:11,000
HAYIR!

1181
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
HAYIR!

1182
01:30:13,000 --> 01:30:14,000
HAYIR!

1183
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
Evet?

1184
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
Merhaba?

1185
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Birbirimizi dahil etmek için buradayız.

1186
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
Ne?

1187
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
HAYIR!

1188
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
HAYIR!

1189
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
HAYIR!

1190
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
HAYIR!

1191
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
HAYIR!

1192
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
HAYIR!

1193
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
HAYIR!

1194
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
HAYIR!

1195
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
HAYIR!

1196
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
Çocuk nedir?

1197
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Çocuk!

1198
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
Çocuğu aldık!

1199
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
HAYIR!

1200
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
HAYIR!

1201
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
Zaman yok!

1202
01:31:33,000 --> 01:31:37,000
Kalbine bakacağım, çocuk nerede?

1203
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Söyle bana.

1204
01:31:51,000 --> 01:31:59,000
bir dakika içinde l'in Ahlakına göre aşağılanacaksın

1205
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
boyunca görünüm.

1206
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
Denemek için buradayım.

1207
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Ah!

1208
01:32:07,000 --> 01:32:10,000
HA!

1209
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
bindirme

1210
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
yağmur

1211
01:32:14,000 --> 01:32:17,000
aydınlatma

1212
01:32:17,000 --> 01:32:21,000
Comwo

1213
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
Git, git, git, git, git, git!

1214
01:32:23,000 --> 01:32:24,000
Evet!

1215
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
HAYIR!

1216
01:32:32,000 --> 01:32:33,000
Al şu kafayı!

1217
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Bebeği bana ver!

1218
01:32:38,000 --> 01:32:39,000
Onu oraya koy!

1219
01:32:43,000 --> 01:32:44,000
Onu yakaladık, hadi, hadi!

1220
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
Bırak onu!

1221
01:32:45,000 --> 01:32:45,000
Dikkatli olmak!

1222
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
Buna ihtiyacım yok!

1223
01:32:47,000 --> 01:32:48,000
Onu yakaladım!

1224
01:32:48,000 --> 01:32:49,000
Onu yakaladım!

1225
01:32:49,000 --> 01:32:49,000
Koşmak!

1226
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Mary, atlamalısın, atlamalısın!

1227
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
Artık iyileşeceksin!

1228
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Bunu yapamazsın!

1229
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
Zıplamak!

1230
01:32:56,000 --> 01:32:56,000
Zıplamak!

1231
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
Gitmek!

1232
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
İyi misin?

1233
01:33:06,000 --> 01:33:07,000
Tamam, ver bana...

1234
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Ben arabayı bırakacağım, sen de atı al!

1235
01:33:19,000 --> 01:33:19,000
Hey!

1236
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
Hadi bakalım!

1237
01:33:30,000 --> 01:33:31,000
Ona ihtiyacı var!

1238
01:33:34,000 --> 01:33:35,000
Naang'ı bana ver!

1239
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
Bir dakika yap!

1240
01:33:42,000 --> 01:33:42,000
Bana dizini ver!

1241
01:33:44,000 --> 01:33:45,000
Vaaaaaah!

1242
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
Savaşmaya devam edin!

1243
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
biraz alacağım

1244
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
biraz biraz biraz

1245
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
biraz biraz biraz

1246
01:33:55,000 --> 01:33:57,000
biraz biraz biraz

1247
01:33:57,000 --> 01:33:59,000
biraz biraz biraz

1248
01:33:59,000 --> 01:34:01,000
biraz biraz biraz

1249
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
biraz biraz biraz

1250
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
biraz biraz biraz

1251
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
biraz biraz biraz

1252
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
biraz biraz biraz

1253
01:34:09,000 --> 01:34:11,000
biraz biraz biraz

1254
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
biraz biraz biraz

1255
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
biraz biraz biraz

1256
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
biraz biraz biraz

1257
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
biraz biraz biraz

1258
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
biraz biraz biraz

1259
01:34:21,000 --> 01:34:23,000
biraz biraz hayır

1260
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
biraz biraz biraz

1261
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
biraz biraz biraz

1262
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
biraz biraz biraz

1263
01:34:29,000 --> 01:34:31,000
biraz biraz biraz

1264
01:34:31,000 --> 01:34:35,000
biraz biraz biraz

1265
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
biraz biraz biraz

1266
01:34:39,000 --> 01:34:41,000
Ne?

1267
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
Durmak. Durmak.

1268
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Vay.

1269
01:34:59,000 --> 01:35:01,000
Vay.

1270
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Sorun nedir?

1271
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Lord Ty bana ne derdi?

1272
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
Askerlerle birlikte Kudüs'e doğru yola çıkıyor.

1273
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
Brandi mi?

1274
01:35:13,000 --> 01:35:21,000
Biz kutsandık.

1275
01:35:21,000 --> 01:35:33,000
Sen benim için kudretli Srono David'in onarıcısı mısın?

1276
01:35:33,000 --> 01:35:36,000
Sen Mesih misin?

1277
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
Mesih.

1278
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
Majesteleri.

1279
01:35:41,000 --> 01:35:46,000
Bu Nasıralı Meryem'in oğlu değil.

1280
01:35:46,000 --> 01:35:51,000
Bu Mesih çocuğu değil.

1281
01:35:51,000 --> 01:35:57,000
Şu anda burada bulunan yeni doğanlar dışındaki tüm erkek çocukları katlettik.

1282
01:35:57,000 --> 01:36:00,000
Mesih çocuğu nerede?

1283
01:36:00,000 --> 01:36:05,000
Söyle bana bunlardan hangisi Mesih?

1284
01:36:05,000 --> 01:36:08,000
Hiçbiri Mesih'ten memnun değil.

1285
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
Çocuğun hâlâ dışarıda olduğuna inanıyoruz.

1286
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
Nerede? Orada.

1287
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Bilmiyoruz.

1288
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
Bilmiyor musun?

1289
01:36:16,000 --> 01:36:17,000
Yapmıyorsun.

1290
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
Hahaha.

1291
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
Nerede?

1292
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
Söyle bana!

1293
01:36:23,000 --> 01:36:26,000
Bunlardan hangisi Mesih?

1294
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
Ben senin kralınım, söyle bana!

1295
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
Hangisi Mesih?

1296
01:36:30,000 --> 01:36:31,000
Sen!

1297
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Hangisi Mesih?

1298
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Söyle bana!

1299
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
Nerede?

1300
01:36:36,000 --> 01:36:41,000
Ben senin kralınım!

1301
01:36:41,000 --> 01:36:46,000
Herod, sen sefil bir ruhsun.

1302
01:36:46,000 --> 01:36:48,000
Senin zamanında.

1303
01:36:48,000 --> 01:36:49,000
Bitiyor.

1304
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
Sen!

1305
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
Neden buradasın?

1306
01:36:52,000 --> 01:36:53,000
Ah!

1307
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
Ah!

1308
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
Ah!

1309
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Ah!

1310
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Ah!

1311
01:36:57,000 --> 01:36:58,000
Ah!

1312
01:36:58,000 --> 01:36:59,000
Ah!

1313
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
İşte burada!

1314
01:37:00,000 --> 01:37:01,000
Sen!

1315
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Bana nerede olduğunu söyle!

1316
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
Sen!

1317
01:37:03,000 --> 01:37:07,000
Uğruna dinlendiğin bu hayatlarının kralı benim.

1318
01:37:07,000 --> 01:37:10,000
Ben...

1319
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
Beni dinle, ben kralım!

1320
01:37:12,000 --> 01:37:14,000
Sen!

1321
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
O nerede?

1322
01:37:17,000 --> 01:37:19,000
O nerede?

1323
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
O nerede?

1324
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
O nerede?

1325
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
O nerede?

1326
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
O nerede?

1327
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
O nerede?

1328
01:37:25,000 --> 01:37:26,000
O nerede?

1329
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
O nerede?

1330
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
O nerede?

1331
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
O nerede?

1332
01:37:58,000 --> 01:38:00,000
O nerede?

1333
01:38:00,000 --> 01:38:01,000
O nerede?

1334
01:38:01,000 --> 01:38:02,000
O nerede?

1335
01:38:02,000 --> 01:38:03,000
O nerede?

1336
01:38:03,000 --> 01:38:04,000
O nerede?

1337
01:38:04,000 --> 01:38:05,000
O nerede?

1338
01:38:05,000 --> 01:38:06,000
O nerede?

1339
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
O nerede?

1340
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
O nerede?

1341
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
O nerede?

1342
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
O nerede?

1343
01:38:10,000 --> 01:38:11,000
O nerede?

1344
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
O nerede?

1345
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
O nerede?

1346
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
O nerede?

1347
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
O nerede?

1348
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
O nerede?

1349
01:38:16,000 --> 01:38:17,000
O nerede?

1350
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
O nerede?

1351
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
O nerede?

1352
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
O nerede?

1353
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
O nerede?

1354
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
O nerede?

1355
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
O nerede?

1356
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
O nerede?

1357
01:38:24,000 --> 01:38:25,000
O nerede?

1358
01:38:25,000 --> 01:38:26,000
O nerede?

1359
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
O nerede?

1360
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
O nerede?

1361
01:38:42,000 --> 01:38:46,000
Şimdi dursaydın,

1362
01:38:46,000 --> 01:38:47,000
hadi gidelim B Deku

1363
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
Harry, asla başaramadın.

1364
01:38:50,000 --> 01:38:53,000
Harry, lütfen işin bitti!

1365
01:38:53,000 --> 01:38:55,000
Harry'e ihtiyacın varAAAA BreeTHABE

1366
01:38:55,000 --> 01:38:57,000
Ona söyleme.

1367
01:39:03,000 --> 01:39:05,000
İçeri gel bebeğim!

1368
01:39:06,000 --> 01:39:09,000
Bu bir deneme.

1369
01:39:13,000 --> 01:39:15,000
VEYA ...

1370
01:39:25,000 --> 01:39:32,000
Onu boşa harcıyoruz.

1371
01:39:55,000 --> 01:40:24,000
Bu çocuğun kaderinde sebep olmak var

1372
01:40:24,000 --> 01:40:29,000
birçok İsrail'in düşmesine neden olmak.

1373
01:40:29,000 --> 01:40:32,000
Ve ona karşı çıkacak.

1374
01:40:32,000 --> 01:40:38,000
Ve bu dünyaya pek çok şey gidecek gibi görünüyor.

1375
01:40:38,000 --> 01:40:45,000
Öyle ki, birçok yüreğin düşünceleri açığa çıksın.

1376
01:40:54,000 --> 01:41:04,000
Peki neden?

1377
01:41:04,000 --> 01:41:13,000
the

1378
01:41:13,000 --> 01:41:17,000
Yeni lordu koru, senden onu tersine çevirmeni isteyeceğim.

1379
01:41:25,000 --> 01:41:27,000
Aşk sana pahalıya mal olacak.

1380
01:41:30,000 --> 01:41:32,000
Kalbinizi delecek.

1381
01:41:35,000 --> 01:41:37,000
Ama sonunda...

1382
01:41:37,000 --> 01:41:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1383
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1384
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1385
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1386
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1387
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1388
01:45:07,000 --> 01:45:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1389
01:45:37,000 --> 01:45:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1390
01:46:07,000 --> 01:46:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1391
01:46:37,000 --> 01:46:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1392
01:47:07,000 --> 01:47:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1393
01:47:37,000 --> 01:47:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1394
01:48:07,000 --> 01:48:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1395
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1396
01:49:07,000 --> 01:49:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1397
01:49:37,000 --> 01:49:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1398
01:50:07,000 --> 01:50:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1399
01:50:37,000 --> 01:50:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1400
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1401
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.

1402
01:52:07,000 --> 01:52:09,000
Dünyayı sevgi kurtaracak.


